I work next door to a Pediatric Dentist. I think he only accepts pesos, because his entire clientele is Spanish speaking.
Several times a day, teary-eyed children will wander into our office and a confused Parent will point to their teeth. I usually just point next door, but sometimes I wave my arms wildly around in circles to confuse them before I point. Fun times.
For my last job I really tried to learn Spanish. And when I say tried, I mean I gave a University a 100 bucks and showed up to class a total of three times. Everything else was taught by a former co-worker, the best cleaning lady this side of the Rio Grande.
She taught me words like "mop" and "pine sol", I picked up several other words she used when cleaning out the bathroom... (All dirty and all in Spanish of course.)
Today I put some of these words to use.
I was walking to the UPS store when I saw two little Mexican girls playing in the cigarette ash tray. (Okay it's really a potted plant minus the plant, classy no?)
Sine there were no adults around, I thought it my place to educate them about the dangers of playing with used cigarettes.
"Disgusting." I said in Spanish.
The little girls looked in my direction.
I followed it with a "disgusting, mop, pine sol"... and figured they were about three and four, and wouldn't really understand what I was saying, just the tone I was saying it in.
This seem to work as they quickly removed their hands from the ash tray.
I kept walking, but glanced back after hearing chatter.
They were following me, following me and smiling.
I panicked. "No! Pine sol, mop, disgusting!" I kept saying in Spanish and pointing to the ash tray, believing this would make them go back.
I walked in their direction to stop them, when suddenly one of the girls holds up her arms as if wanting me to hold her...
So holding one in my arms and the hand of another, I make my way inside the Dentist to discover a rather large Mexican lady surrounded by four other children. I try to explain to her that they were following me, but to no avail. There was lots of smiling and laughing so everything worked out, there's only one problem now...
I want a Mexican baby.